czwartek, 16 czerwca 2011

Rozkład odcinków

N/o
Polski tytuł
Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
1
Wybór część 1
The Choosing - Part I
2
Wybór część 2
The Choosing - Part II
3
W ogniu
Into the Fire
4
Przeciwna siła
Opposing Force
5
Podsycanie ognia
Fanning the Flames
6
Zatrzymanie
The Stand
7
Róg Librisa
The Horn of Libris
8
Trzy razy bohater
Three Times a Hero
9
Nie wszystko ginie
All Is Not Lost
10
Zaginiony Szlak Złego Losu
The Lost Track of Doom
11
Duma bohatera
Pride of the Hero
12
Zły osąd
Misjudged
13
Wielobarwny Smok
The Chromatic Dragon
SERIA DRUGA
14
Gdyby się nie złamało
If It Ain't Broke
15
Zasady potęgi
The Rules of Power
16
Zerwane więzi
Broken Bonds
17
Szybszy niż strach
Faster Than Fear
18
Skok Loriusa
The Leap of Lorius
19
Wybraniec Zjawy
The Wraith Booster
20
Smoczy Artha
Artha the Drac
21
Motyw proroka
The Prophet's Motive
22
Wody zamarzają
Still Waters Freeze
23
Mechanista
The Mechanist
24
Zapada ciemność
Darkness Falls
25
Powrót Drakkusa część 1
The Return of Drakkus - Part IThe Return of Drakkus - Part I
26
Powrót Drakkusa część 2
The Return of Drakkus - Part II
SERIA TRZECIA
27
Bunt Payn'a
Paynn Rising
28
Zamiana
The Changeling
29
Wrobieni
Framed
30
Oko smoka
The Eye of the Dragon
31
Bez pracy, nie ma kołaczy
No Paynn, No Gain
32
Przeciwności się przyciągają
When Opposites Attract
33
Niepokorni
The Defiant
34
Korpojazda
Slithercorps
35
Kopuła przetrwania
The Mouth That Roared
36
Profesor Uparty
Professor Stubborn
37
Bunt Caina
Cain's Mutiny
38
Połączone siły
Battle For The Ages
39
Ostatnia rozgrywka
Damaged Goods

Ciekawostki

-   Serial jest emitowany na antenie telewizji ZigZap codziennie o 17.20 i 9.45.
-   Premiery Polskie:

- 1 i 2 seria - 20 marca 2006
- 3 seria - 19 grudnia 2006 -    kolejne odcinki.  na stronie 
http://petition.dragon-city.org/

Bohaterowie

Bohaterowie

Artha Penn 
  • Wiek: 16 lat
  • Wzrost: 175 cm
  • Kolor drakonu: złoty
  • Smok: Beau
  • Drużyna: Stajnia Penna

    Chłopiec stajenny żyjący beztrosko wraz z ojcem (Connor) i młodszym bratem (Lance). Początkowo prowadzi sielankowe życie spędzając czas z przyjaciółmi i pomagając w stajni. Ku strapieniu Connora Artha bardziej interesował się grami wideo niż wyścigami smoków. Jednakże ten idylliczny świat szybko zostaje obrócony w popiół gdy drużyna Smocze Oko, chcąc ukraść legendarnego Beau napada i pali stajnie Penna. Podczas dramatycznej ucieczki chłopak dosiada złocisto-czarnego smoka i nieświadomie zostaje 'wybrany' na jego legendarnego jeźdźca. W wyniku tych tragicznych wydarzeń znika również bez śladu ojciec bohatera. Artha zostaje bez środków do życia i zmuszony jest szybko dorosnąć. By utrzymać siebie i brata postanawia razem z Beau brać udział w wyścigach ulicznych.
    Prawdziwa przygoda rozpoczyna się, kiedy Artha spotyka Mortisa - tajemniczego kapłana smoka, który odkrywa przed bohaterem jego przeznaczenie. Zostaje Wybrańcem Smoka i zaczyna kroczyć trudną ścieżką bohatera biorąc na siebie odpowiedzialność za przyszłe losy Miasta Smoka. Na swej drodze spotyka wielu przeciwników, wielu z nich zamieni sie z czasem w sojuszników i przyjaciół.
    Artha nie jest postacią o krystalicznie czystym charakterze - cechuje go wiele wad. Bohaterowi zdarza się być zaślepionym przez dumę lub pozwala przysłowiowej wodzie sodowej uderzać do głowy. Są chwile egoistyczne, czasami bywa również słaby wątpiąc w swoje przeznaczenie i niemogąc poradzić sobie z odpowiedzialnością, jaka na niego spadła. Jednakże pomimo tych skaz w głębi duszy Artha wie, co jest w życiu na prawdę ważne. Z czasem dorasta, zaczyna dostrzegać w każdym człowieku dobro, wierzy w ludzi i stara się rozwiązywać konflikty bez przemocy. Jest opiekuńczy w stosunku do swojego młodszego brata i z czasem dojrzewa do roli przywódcy drużyny jeździeckiej ze stajni Penna.
    Artha ma błękitne oczy i krótkie, czarne włosy. Nosi lekko sczerniałą od ognia kurtkę jeździecką swojego ojca, niebieskie spodnie i kask przypominający hełm rycerski.

Lance Penn 
  • Wiek: 10 lat

  • Wzrost: 155 cm
  • Kolor drakonu: niebieski
  • Smok: Frackshun
  • Drużyna: Stajnia Penna
    Młodszy brat Arthy również jest chłopcem stajennym. Podobnie jak większość małych chłopców w Mieście Smoka uwielbia wyścigi, gry wideo, przygody i słodycze. Nie można jednak go lekceważyć ze względu na jego wiek, ponieważ pod dziecięcym zachowaniem kryje się mądrość godna kapłana smoka. Lance jest bardzo bystrym dzieckiem i nierzadko potrafi łatwiej odróżnić dobro od zła niż zaślepieni uprzedzeniami dorośli, zauważa istotę problemów. Cechuje go dość cięty, trafny humor. Udało mu się również wzbudzić sympatię u wrogo nastawionego Moordryda Paynna
    Jak w typowym rodzeństwie i młodym Pennom zdarzają się kłótnie i często się przedrzeźniają, chociaż w rzeczywistości łączy ich bardzo silna, braterska więź. Lance bardzo podziwia swojego brata i ze wszystkich sił stara się mu pomóc towarzysząc wraz z pozostałymi członkami drużyny w licznych przygodach Wybrańca Smoka. Zgodnie z kolorem swojego drakonu jest bardzo zdolnym akrobatą.
    W przeciwieństwie do Arthy Lance wykazuje większe podobieństwo do ojca - posiada rude włosy, błękitne oczy i mnóstwo piegów rozsianych na policzkach. Nosi ciemnoniebieskie spodnie i zieloną koszulkę ze wzorami przypominającymi szaty adeptów zakonu smoka

Kitt Wonn 
  • Wiek: 16 lat
  • Wzrost: 165
  • Kolor drakonu: czerwony
  • Smok: Dziki Ogień
  • Drużyna: Stajnia Penna
    Kitt od 14 roku życia bierze udział w wyścigach i jest jednym z najlepszych jeźdźców w Mieście Smoka. Dzięki niesamowitej szybkości jej smoka łatwo zajęła wysokie miejsce w tabeli. Jeździła samotnie dopóki nieoczekiwany bieg wydarzeń zaprowadził ją prosto do drużyny Arthy.
    Jest troskliwa w stosunku do swoich przyjaciół i bardzo często odgrywa też rolę głosu rozsądku. Jednak nie żałuje sarkastycznych uwag i nie można jej lekceważyć - Kitt jest twardą dziewczyną, zawsze potrafiącą poradzić sobie w trudnych sytuacjach.
    Kitt ma duże, zielone oczy, krótkie niebieskie włosy spięte w ogon. Nosi obcisły żółto-różowo-zielony kostium.

Parmon Sean 
  • Wiek: 17lat
  • Wzrost: 175 cm
  • Kolor drakonu: zielony
  • Smok: Cyrano
  • Drużyna: Stajnia Penna
    Parmon - najlepszy przyjaciel Arthy i Lance'a - jest bez wątpienia 'mózgiem' drużyny. Mimo braku talentu jeździeckiego może on zostać uznany za najbardziej wartościowego przedstawiciela Stajni Penna dzięki swojej imponującej wiedzy na temat osprzętu, strategii oraz wzajemnych oddziaływań drakonu. Przed tym geniuszem, często uznawanym za dziwaka, świat zaawansowanej technologii nie ma żadnych tajemnic. Dar ten prawdopodobnie odziedziczył po matce, która sama jest profesorem Akademii Technologicznej w Mieście Smoka.
    Chociaż nie można go nazwać szczególnie odważnym, w sytuacjach naprawdę krytycznych Parmon potrafi się zdobyć na najbardziej niebezpieczne wyczyny byle tylko ratować swoich przyjaciół. Rzeczywiście chłopak nie waha się okazywać strachu i wiele rzeczy napawa go przerażeniem (ma np. lęk wysokości), jednak gdy nie ma innego wyjścia, Parmon zawsze przełamuje swoje fobie. I właśnie ta umiejętność czyni go bohaterem.

Moordryd Paynn
  • Wiek: 16 lat
  • Wzrost: 177,5 cm
  • Kolor drakonu: czarny
  • Smok: Smok: Obłuda
  • Drużyna: Smocze Oko
    Moordryda poznajemy jako agresywnego przywódcę niesławnej drużyny Smocze Oko. Jest również synem najpotężniejszego człowieka w Mieście Smoka i zarazem głównego czarnego charakteru- Worda Paynna oraz nieobecnej Zulay Paynn. Przez większą część przygód Wybrańca Smoka Moordryd spełnia rolę antagonisty, nieustannie próbując przechwycić Beau, bądź też w inny sposób pomagając ojcu w jego planach. Dodatkowo bierze udział w wyścigach ulicznych, ale jego metody są dość odległe od zasad fair-play. Drużyna Smocze Oko budzi powszechny strach i to ona jest głównym powodem rozłamu panującego w Radzie Dwunastu.
    Na początku Moordryd, działając na zlecenie ojca, był prowodyrem wszelkiego zamieszania i niebezpieczeństwa. Jednak wraz z biegiem czasu nieustanna wrogość ojca sprawiła, iż chłopak przestaje walczyć o akceptację swego rodzica, buntuje się i zaczyna działać na własną rękę. Ten idealny dla siebie moment wybrał Armeggaddon, który wkradając się na opustoszałe miejsce mentora czyni Moordryda swoim uczniem. Młodzieniec z zachwytem przyjmuje amulet w kształcie smoczego oka i z czasem odnajduje mankiet, który zamienia go w Wybrańca Cienia. Nowa moc wyrównała szanse walki ze znienawidzonym Wybrańcem Smoka, jak również spowodowała powiększający się konflikt nie tylko z ojcem, ale również z Armeggaddonem. W finałowej rozgrywce o miejsce w Akademii Moordryd pokazuje swoją lepszą stronę, ostatecznie buntując się przeciwko ojcu i Armeggaddonowi oraz pomagając i okazując szacunek Arthcie.
    Moordryd Paynn bez wątpienia jest jedną z najbardziej złożonych psychologicznie postaci. Chłopak jest nieprzyjemny, narwany i łatwo wpada w gniew. Ale z drugiej strony przedstawiony jest jego patologiczny związek z ojcem i bezowocna walka o akceptację. Nie można go oceniać jednoznacznie, gdyż w serialu można zaobserwować cały kalejdoskop jego zachowań- od dwulicowego złodzieja po bohatera.
    Z wyglądu Moordryd jest bardzo podobny do ojca: ma białe włosy, bladą cerę i szare oczy. Jest również bardzo szczupły. Nosi ciemnobrązowy i ciemnozielony kostium, wysokie czarne buty i okazjonalnie szaro-czarną kurtkę jeździecką. 
Cain 
  • Wiek: 17 lat
  • Wzrost: 175 cm
  • Kolor drakonu: czarny
  • Smok: Przymus
  • Drużyna: Smocze Oko
    Cain jest prawą ręką Moordryda, jego zastępca jako przywódcy Smoczego Oka oraz jedynym przyjacielem. Jego najbardziej rzucająca się w oczy cechą jest potworne tchórzostwo. Cain sam napędza swoje fobie nawet do takiego stopnia, iż potrafi wpaść w panikę z powodu rzucającej duży cień traszki. Często ten niekontrolowany strach zmusza go do porzucenia w dzikiej ucieczce swojej drużyny. Z drugiej strony jest on inteligentny, cechuje go cięty język i ironiczne poczucie humoru. Jeżeli nie jest zaślepiony strachem potrafi trafnie oceniać sytuacje. Nierzadko zdarza mu się kierować sarkastyczne uwagi pod adresem Moordryda, drażniąc swojego przywódcę.
    W odcinku "Bunt Caina" Cain pokazał się z nieco innej strony wychodząc daleko poza rolę akcentu komediowego. Można go było zobaczyć jako przywódcę, tytułowego buntownika, nawet bohatera i przede wszystkim przyjaciela. Po raz pierwszy przedstawiony był emocjonalny aspekt więzi między nim a Moordrydem. Obojgu zależało na sobie nawzajem i mimo nieporozumień ich przyjaźń przetrwała.
    Cain ma ciemną skórę, czarne dredy i wytatuowany znak na czole: smocze oko.

Wybraniec Smoka
    Mistyczny bohater sprzed trzech tysięcy lat powraca wraz ze swym legendarnym, złocisto-czarnym smokiem - Beau, aby ponownie przywrócić spokój w Mieście Smoka.
    Na jego ramionach spoczywa ogromne brzemię - misja powstrzymania nieubłaganie nadciągającej wojny ludzi ze smokami. Wraz z zaprzyjaźnionymi jeźdźcami ze stajni Penna dzielnie walczy z występkiem, od powstrzymywania kradzieży smoków i osprzętu po krzyżowanie demonicznych planów Worda Paynna. Zawsze jest gotów poświęcić siebie by ratować innych, niezależnie, czy są to przyjaciele, czy też wrogowie, ponieważ obowiązkiem Wybrańca Smoka jest chronić każde życie. Bohater ze wszystkich sił stara się zażegnać konflikty pomiędzy drużynami i zjednoczyć Radę Dwunastu, gdyż wie, iż tylko pracując razem mogą uchronić się przed nadchodzącą zagładą.
    Jego zadanie jest niezwykle trudne, stopniowo narasta coraz więcej problemów i powoli sytuacja staje się niemożliwa do rozwiązania. Jednakże, pomimo iż nawet sam bohater nie jest pozbawiony wad i miewa chwile zwątpienia, dzięki wsparciu przyjaciół i wierze we własne siły legendarny Wybraniec Smoka jest w stanie stawić czoła najstraszliwszym wrogom.
Wybraniec Mocy
    Parmon Sean bardzo dorósł w trakcie serii i przechodząc pomyślnie próbę w Świątyni Imperium Zielonego Drakonu udowodnił, iż jest godny być następcą Wybrańca Mocy. Nieznany kapłan smoka ofiarował mu mankiet od legendarnej zbroi mówiąc, że kiedy nadejdzie czas, Parm odnajdzie amulet pozwalający mu na transformację. Dodał również, że Wybraniec Mocy okaże się wartościowym sprzymierzeńcem Wybrańca Smoka.

Wybraniec Cienia
    Jeszcze bardziej mroczne ego Moordryda Paynna, Wybraniec Cienia jest uosobieniem terroru i destrukcji. Jego zbroja zrobiona jest z czarnego Drakonu, zaś smoczyca Decepshun w wyniku mutacji również stała się czystym, czarnym smokiem. Głównym celem Wybrańca Cienia jest ostateczne rozprawienie się z Wybrańcem Smoka. Nie można zaprzeczyć, iż Moordryd stał się śmiertelnie niebezpiecznym wrogiem głównego bohatera. Obaj wojownicy w odcinku "Połączone siły" zawiązują pokój i wspólnie walczą przeciwko Armeggaddonowi. Przymierze jednak okazało się chwilowe i mimo wzajemnego zdemaskowania swoich prawdziwych tożsamości bohaterowie nadal prowadzą między sobą mordercze potyczki.

Connor Penn
  • Wiek: 47 lat
  • Wzrost: 177,5
  • Kolor drakonu: złoty
  • Smok: Tyrannis Pax
    Ojciec Arthy i Lance'a, hodowca smoków i właściciel słynnych Stajni Penna. Wychowywany był przez kapłanów smoka i od nich posiadł wiedzę na temat pierwszej wojny ludzi ze smokami. Wtedy również zrodziło się marzenie o wyhodowaniu legendarnego złotego smoka. Jako chłopiec przyjaźnił się z młodym Wordem Paynnem, niestety z powodu odmiennych opinii ich więź została brutalnie przerwana. Od tamtej pory czuli do siebie tylko nienawiść i konkurowali ze sobą na wyścigach ekstraklasy.
    W pierwszym odcinku Connor znika bez śladu i zostaje uznany za martwego. W rzeczywistości przybrał tożsamość Mortisa, kapłana smoka i mentora Wybrańca Smoka. W ten sposób chciał poddać Arthę próbie, w czasie której chłopak miał udowodnić swoją niezależność. Connor powraca w trzecim sezonie i dalej wspiera swoich synów.

Mortis
    Tajemniczy kapłan smoka Mortis staje się mentorem Arthy po niewyjaśnionym zaginięciu Connora. Posiada rozległą wiedzę na temat pradawnych czasów, relikwii i drużyn. To on stał na straży złotego mankietu i kiedy nadszedł odpowiedni czas wręczył go Wybrańcowi Smoka.
    Kapłan rezyduje w starożytnej świątyni zakonu smoka znajdującej się pod stajniami Penna. Jego rady i nauki zawsze okazywały się bardzo pomocne i ratowały bohaterów od zguby. W rzeczywistości za maską Mortisa kryje się ojciec głównego bohatera - Connor Penn. W ostatnim odcinku drugiego sezonu ("Powrót Drakkusa II") prawdziwa tożsamość kapłana zostaje ujawniona.

Word Paynn
  • Wiek: 50 lat
  • Wzrost: 180 cm
  • Kolor drakonu: czarny
  • Smok: Abandonn
    Word Paynn jest ojcem niesławnego Moordryda oraz właścicielem Korporacji Paynna - największego producenta osprzętu na planecie. To również czyni go jednym z najbardziej zamożnych ludzi w Mieście Smoka. Jednak jego ambicje nie kończą się na olbrzymim bogactwie - marzeniem Worda jest rozpętanie kolejnej wojny ludzi ze smokami. Uważa, że to smokom należy się władza dopóki on ma władzę nad nimi. Niestety każdy misternie ułożony plan zostaje zniweczony przez Wybrańca Smoka.
    Word wraz z Connorem Pennem był wychowywany przez kapłanów smoczego zakonu. Jednakże jako chłopiec zaczął eksperymentować z zakazanym, wojennym osprzętem i został ukarany poprzez wydalenie z zakonu. Następnie zaczynając od zera stworzył najpotężniejszą firmę na planecie. Brał również udział w wyścigach ekstraklasy pod imieniem Drakkus i zajmował wysoką pozycję w tabeli.
    Paynn jest geniuszem w kwestii osprzętu i nowoczesnej technologii, jak również posiada olbrzymią wiedzę na temat starożytnych czasów i legend. Jest bardzo inteligentnym człowiekiem, niestety obłąkana żądza władzy często go zaślepia i pochłania bez reszty. Efektem tego mogą być jego niezdrowe relacje z synem, którego traktuje głównie jako pionek we własnej grze.
Drakkus
    Drakkus jest potężnym wojownikiem, który posługuje się starożytnymi technikami walki. Posiada zbroję sprzed 3000 lat, która ukrywa jego tożsamość dopóki sam się nie ujawnia jako Word Paynn.
Armaggeddon
    Armaggeddon to starożytny wojownik sprzed trzech tysięcy lat, prawdopodobnie rywal pierwotnego Wybrańca Smoka. Był uwięziony w Cienistym Szlaku dopóki Artha, Lance, Moordryd i Cain nie złamali zaklęcia, które więziło ludzi i smoki. Wybiera Moordryda na swojego ucznia, z którym komunikuje się przez amulet.
Sentrus 
    Sentrus jest obserwatorką z Akademii - przygląda się uważnie zawodnikom i ich osiągnięciom w wyścigach.